Nutzungsbedingungen

Diese Übersetzung dient nur der Verständlichkeit. Rechtlich maßgeblich ist die englische Fassung.

Gültig ab: 14. August 2026

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln Ihre Nutzung von TenderYeti (der „Dienst“), betrieben von der Zakomo FZCO, einer in Dubai, Vereinigte Arabische Emirate, registrierten Freizonengesellschaft („wir“, „uns“, „unser“). Mit der Erstellung eines Kontos oder der Nutzung des Dienstes stimmen Sie diesen Bedingungen zu.

1. Der Dienst

TenderYeti überwacht öffentliche Vergabeportale weltweit, analysiert Ausschreibungsbekanntmachungen gegen die von Ihnen hinterlegten Suchbegriffe und liefert passende Ergebnisse über ein Web-Dashboard und E-Mail-Digests. Der Dienst wirbt nicht um Aufträge, reicht keine Angebote ein und bietet nicht in Ihrem Namen; die Bewertung von Chancen und der Kontakt mit Vergabestellen bleiben allein Ihre Verantwortung.

2. Konten

Sie müssen korrekte Registrierungsdaten angeben und Ihre Zugangsdaten vertraulich halten. Sie sind für alle Aktivitäten unter Ihrem Konto verantwortlich. Benachrichtigen Sie uns umgehend unter [email protected], wenn Sie eine unbefugte Nutzung vermuten.

3. Abonnements und Abrechnung

• Bezahlpläne (Starter, Pro, Enterprise) werden jährlich im Voraus in US-Dollar (USD) abgerechnet. Unser Merchant of Record für die Transaktion ist Paddle.com Market Ltd.; Sie kontrahieren mit Paddle für die Zahlungsabwicklung, und Paddle kontrahiert mit der Zakomo FZCO für das zugrunde liegende Abonnement.
• Der volle Planpreis wird bei Abschluss des Abonnements berechnet — es gibt keine kostenlose Testphase. Innerhalb von 14 Tagen nach der ersten Abbuchung können Sie eine volle Erstattung verlangen (siehe unsere Erstattungsrichtlinie); danach liegen Erstattungen in unserem Ermessen.
• Abonnements verlängern sich automatisch einmal pro Jahr, bis sie über das im Konto verlinkte Kundenportal oder per Support-Kontakt gekündigt werden.
• Die Kündigung wird zum Ende der laufenden jährlichen Abrechnungsperiode wirksam; bis dahin bleibt der Dienst verfügbar.
• VAE-Umsatzsteuer (VAT) zum jeweils geltenden Satz gilt für Kunden, deren Leistungsort die VAE sind. Alle anderen Kunden werden netto ohne VAE-USt. abgerechnet.
• Preisänderungen kündigen wir mit 60 Tagen Vorlauf schriftlich an; bestehende bezahlte Abonnements behalten ihren Preis bis zur ersten jährlichen Verlängerung nach Ablauf der Frist.

4. Zulässige Nutzung

Sie verpflichten sich, Folgendes zu unterlassen:

• Die Rohdaten der Ausschreibungen weiterzuverkaufen, weiterzuverbreiten oder Dritten zugänglich zu machen, die den Dienst nicht lizenziert haben.
• Zu versuchen, den Dienst über die dokumentierten API-Limits hinaus zu scrapen, zu spiegeln oder massenhaft zu exportieren.
• Den Dienst zu nutzen, um unaufgeforderte Nachrichten an Vergabestellen oder Dritte zu senden.
• Den Dienst zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu versuchen, dessen Quellcode abzuleiten.
• Den Dienst in einer Weise zu nutzen, die geltendes Recht in Ihrer Jurisdiktion oder in den Jurisdiktionen der von uns überwachten Vergabeportale verletzt.

5. Datenquellen und Richtigkeit

Ausschreibungsbekanntmachungen stammen aus öffentlichen Behördenportalen. Wir gewährleisten nicht, dass jede Bekanntmachung so aktuell, vollständig oder fehlerfrei ist, wie sie vom Ursprungsportal veröffentlicht wurde. Kritische Details (Fristen, Kontaktdaten, Auftragswert) sollten Sie vor Bid-Entscheidungen direkt bei der ausschreibenden Stelle verifizieren.

6. Geistiges Eigentum

Der Dienst — einschließlich Software, KI-Modellen, Quellcode, Design und aggregierten Analysen — ist Eigentum der Zakomo FZCO. Sie behalten das Eigentum an den Suchbegriffen, gespeicherten Suchen und Notizen, die Sie in Ihr Konto eingeben. Wir räumen Ihnen für die Dauer Ihres bezahlten Abonnements eine nicht-exklusive, nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung des Dienstes ein.

7. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, ist unsere gesamte Haftung aus oder im Zusammenhang mit dem Dienst auf den Betrag beschränkt, den Sie uns in den zwölf (12) Monaten vor dem haftungsauslösenden Ereignis gezahlt haben. Wir haften nicht für indirekte, beiläufige, Folge- oder Strafschäden, einschließlich entgangener Gewinne oder entgangener Bid-Chancen.

8. Gewährleistungsausschluss

Der Dienst wird ohne jede ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Wir gewährleisten weder unterbrechungsfreie Verfügbarkeit noch fehlerfreien Betrieb noch die Eignung für einen bestimmten Geschäftszweck.

9. Beendigung

Sie können Ihr Konto jederzeit kündigen. Wir können Konten, die gegen diese Bedingungen verstoßen, sperren oder kündigen — mit angemessener Vorankündigung, wo praktikabel. Nach Beendigung werden Ihre Daten 30 Tage für eine mögliche Reaktivierung aufbewahrt und dann endgültig gelöscht.

10. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Vereinigten Arabischen Emirate. Streitigkeiten werden vor den Gerichten von Dubai beigelegt, sofern nicht zwingendes Verbraucherschutzrecht Ihrer Jurisdiktion etwas anderes verlangt.

11. Änderungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wesentliche Änderungen kündigen wir mindestens 14 Tage vor Wirksamwerden per E-Mail an. Die weitere Nutzung des Dienstes nach dem Stichtag gilt als Zustimmung.